Der Spiegel’den Türkçe manşet
Almanya'nın saygın haftalık dergilerinden Der Spiegel, ilk kez kapak konusunu hem Türkçe hem de Almanca sunuyor. Pazartesi sayısının kapağında ‘Beugt euch nicht / Boyun eğme’ başlığı yer alıyor.
Der Spiegel’in yeni sayısının kapak konusu hem Türkçe hem de Almanca olarak okuyuculara sunulacak. Derginin kapak konusu ise Türkiye’deki son protesto gösterileri.
Der Spiegel’in genel yayın yönetmen yardımcısı Klaus Brinkbäumer, yayınladığı basın bildirisinde, “Tabii ki Almanya’da yaşayan yaklaşık 3 milyon Türk’ün Almanca bilgisinin eksik olduğuna inanmıyoruz. Biz sadece Türkiye’deki olayların Alman, Türk, Avrupalı herkesi ilgilendirdiği sinyalini vermek istiyoruz“ dedi.
Almanya'nın saygın haftalık dergilerinden Der Spiegel, ilk kez kapak konusunu hem Türkçe hem de Almanca sunuyor. Pazartesi sayısının kapağında ‘Beugt euch nicht / Boyun eğme’ başlığı yer alıyor.
Der Spiegel’in yeni sayısının kapak konusu hem Türkçe hem de Almanca olarak okuyuculara sunulacak. Derginin kapak konusu ise Türkiye’deki son protesto gösterileri.
Der Spiegel’in genel yayın yönetmen yardımcısı Klaus Brinkbäumer, yayınladığı basın bildirisinde, “Tabii ki Almanya’da yaşayan yaklaşık 3 milyon Türk’ün Almanca bilgisinin eksik olduğuna inanmıyoruz. Biz sadece Türkiye’deki olayların Alman, Türk, Avrupalı herkesi ilgilendirdiği sinyalini vermek istiyoruz“ dedi.
dw.de, 22.06.2013
Almanya’nın Türkiye çekincesi
AB’ye üye ülkelerin büyükelçilerini bir araya getiren AB daimi temsilciler komitesi toplantısında Türkiye ile "Bölgesel politika" müzakere başlığını açma konusunda uzlaşma sağlanamadı.
AB daimi temsilciler komitesi (COREPER) toplantısında Almanya, Avusturya ve Hollanda'nın temsilcilerinin yeni faslın açılmasıyla ilgili çekincelerini dile getirdiği kaydedildi. Faslının açılıp açılmamasıyla ilgili karar pazartesi gününe kaldı.
Önümüzdeki çarşamba günü yapılacak olan toplantıda üç yıl aradan sonra ilk kez Türkiye ile tam üyelik müzakere sürecinde yeni bir başlık, 22 numaralı “Bölgesel Politika ve Yapısal Araçların Koordinasyonu” başlığı açılacaktı. Türkiye’nin AB müktesebatı ile uyumluluğu 35 fasıl üzerinden değerlendiriliyor. Bugüne kadar bu 35 fasıldan 13'ü müzakereye açıldı ve bunlardan sadece biri kapatılabildi.
Avusturya Dışişleri Bakanı Michael Spindelegger Avusturya ve Almanya için Türkiye'nin müzakere süreci hakkında, Ankara'nın protestoculara karşı bundan sonraki tutumunun belirleyici olacağını vurguladı. Spindelegger, Gezi Parkı protestolarında polisin aşırı şiddet uygulaması konusunda, "Bu konuda gerek Almanya, gerekse Avusturya'nın büyük endişeleri var" şeklinde konuştu. Avusturyalı bakan "Gösteri ve düşünce özgürlüğü gibi temel hak ve özgürlüklere her ülkede saygı gösterilmesi gerekir. Bu konuda kesinlikle istisna söz konusu olamaz” dedi.
‘Türkiye iç siyasete malzeme edilemez'
Türkiye'nin AB Bakanı Egemen Bağış ise Almanya Başbakanı Angela Merkel'in eleştirilerine tepki gösterdi. Merkel, birkaç gün önce yaptığı açıklamada, polisin göstericilere karşı aşırı güç kullanmasını eleştirmişti. Bağış ise Merkel'in eylül ayında yapılacak genel seçimler öncesinde Türkiye'nin üyelik müzakerelerini iç siyaset malzemesi haline getirdiğini öne sürmüş, ‘Türkiye iç siyasete malzeme edilemez' demişti.
BBCTurkish.com, 21.06.2013
| 
